Nice Girl Compliments Gone Wrong

Text on the meme

Nice girl bike! Nice girl hair! Nice girl hormone supplements!

What it means

A cartoon boy enthusiastically compliments a red-haired girl on her pink bicycle, her hair, and finally her hormone supplements. The joke is that his increasingly personal and inappropriate compliments reveal he is mistaking obvious changes in her appearance for things she owns or chooses, making the final remark absurd and awkward as a reaction to clueless flirting. EN: A cartoon boy enthusiastically compliments a red-haired girl on her pink bicycle, her hair, and finally her hormone supplements. The joke is that his increasingly personal and inappropriate compliments reveal he is mistaking obvious changes in her appearance for things she owns or chooses, making the final remark absurd and awkward as a reaction to clueless flirting.

Objects

boy / мальчик red-haired girl / рыжеволосая девочка pink bicycle / розовый велосипед blue bicycle / синий велосипед casual clothes / повседневная одежда purple book / фиолетовая книга school lockers / школьные шкафчики school hallway / школьный коридор outdoor road / дорога на улице mountains / горы clouds / облака conversation / разговор pointing gesture / жест указания