Зачисление зарплаты на 14 рублей

Text on the meme

Зачисление зарплаты 14р Выбор Назад

What it means

На фоне тёмного кирпичного помещения человек держит старый кнопочный телефон с уведомлением о зачислении зарплаты в размере 14 рублей. Шутка в несоразмерно маленькой сумме зарплаты, поэтому изображение отправляют как реакцию на жалобу о нищете или абсурдно низком доходе. EN: In a dark brick room, a person holds an old feature phone displaying a notification that a salary of 14 rubles has been credited. The joke is the absurdly tiny salary amount, so the image is shared as a reaction to complaints about poverty or an absurdly low income.

Objects

feature phone / кнопочный телефон hand / рука fingers / пальцы brick wall / кирпичная стена dark room / тёмное помещение phone screen / экран телефона salary notification / уведомление о зарплате orange glowing object / оранжевый светящийся предмет dirt floor / грязный пол