Фанаты Elden Ring ищут подсказки

Text on the meme

Хорошо, что FromSoft не предоставила нам маркеры для квестов. Это заставляет исследовать мир и погружает в него. – Фанаты Elden Ring Так же поклонники Elden Ring: Онлайн руководство Яндекс Google Вики

What it means

Мем иронизирует над поклонниками Elden Ring: они хвалят отсутствие маркеров заданий за необходимость исследовать мир, но сами тут же используют онлайн-руководства, Яндекс, Google и вики. Верхняя часть показывает возвышенное объяснение фанатов, а нижняя — их реальное поведение. EN: The meme pokes fun at Elden Ring fans: they praise the lack of quest markers for forcing world exploration, but immediately use online guides, Yandex, Google, and wikis. The top shows the fans’ lofty explanation, while the bottom shows their actual behavior.

Who

Gandalf (Властелин колец)Gollum (Властелин колец)

Objects

bearded wizard / бородатый волшебник long white beard / длинная белая борода dark room / тёмная комната old man at a table / старик за столом parchment / пергамент wooden table / деревянный стол candles / свечи online guide / онлайн-руководство computer search / поиск в интернете text captions / текстовые подписи