Своя или ипотека?

Text on the meme

своя или ипотеко? выдали за то что я хомяк

What it means

Серый кот заглядывает в клетку с хомяком, который сидит среди опилок и игрушек. Кот выглядит так, будто оценивает жильё и спрашивает, своё ли оно или куплено в ипотеку, а хомяк возмущённо отвечает, что его выдали за то, что он хомяк. Шутка об абсурдном сравнении клетки с жильём и смешном наказании за видовую принадлежность. EN: A gray cat peers into a cage with a hamster sitting among wood shavings and toys. The cat looks as if it is evaluating the home and asking whether it is owned or mortgaged, while the hamster indignantly says it was turned in for being a hamster. The joke comes from absurdly comparing the cage to housing and treating the hamster’s species as a punishable offense.

Objects

gray cat / серый кот hamster / хомяк animal cage / клетка для животных wood shavings / опилки green wire bars / зелёные прутья red wire bars / красные прутья blue plastic base / синее пластиковое основание red toy / красная игрушка green artificial tree / зелёная искусственная ёлка white tabletop / белая столешница wall / стена cat paws / кошачьи лапы