Когда позвали на работу

Text on the meme

Замужем? СЕГОДНЯ Владимир, соберитесь я вас на работу приглашаю Я почти подъехал,иду Опоздал наверное Завтра? Да Супер Спасибо Любишь Куни?

What it means

Переписка в мессенджере начинается с вопроса «Замужем?», после чего Владимира неожиданно приглашают на работу. Он отвечает, что почти подъехал, но затем переносит встречу на завтра; в конце благодарит собеседника и спрашивает, любит ли тот куни. Мем используют как абсурдную и пошлую реакцию на внезапное смешение делового разговора и интимного предложения. EN: A messenger chat starts with the question “Are you married?”, after which Vladimir is unexpectedly invited to work. He replies that he is almost there, but then postpones the meeting until tomorrow; at the end, he thanks the other person and asks whether they like cunnilingus. The meme is used as an absurd and vulgar reaction to suddenly mixing a business conversation with an intimate proposition.

Objects

chat interface / интерфейс чата message bubbles / пузыри сообщений smartphone screenshot / скриншот смартфона man taking a selfie / мужчина, делающий селфи middle-aged man / мужчина средних лет dark jacket / тёмная куртка trees / деревья green foliage / зелёная листва outdoor selfie / селфи на улице timestamps / временные отметки