Родители в футбольной группе

Text on the meme

Сегодня Оксаночка Миньет 1500 Жанна Это ещё что? Вы не чё не перепутали? Елена 😮 это что такое. Оксаночка удален(а) Футбол администратор Дарья Уважаемые родители, огромная просьба, будьте внимательнее, когда отправляете сообщения!!! Эта группа не для развлечения. 😐 Интересные у нас родители в группе 👀🤣

What it means

Скриншот переписки в родительской футбольной группе. Сообщение «Миньет 1500» случайно появляется среди обычных сообщений, после чего администрация напоминает родителям быть внимательнее. Шутка строится на нелепом контрасте между непристойной фразой и строгой реакцией администратора. EN: A screenshot of a chat in a parents’ football group. The message “Миньет 1500” accidentally appears among ordinary messages, after which the administrator reminds the parents to be more careful. The joke relies on the absurd contrast between the obscene phrase and the administrator’s stern reaction.

Objects

chat interface / интерфейс чата message bubbles / облачка сообщений smartphone screenshot / скриншот смартфона football parents group / родительская футбольная группа administrator message / сообщение администратора heart reaction / реакция-сердце surprised emoji / удивлённый эмодзи laughing emoji / смеющийся эмодзи deleted user notice / уведомление об удалённом пользователе