Шрековая столовая и парикмахерская

Text on the meme

ШРЭК 2 МАГАЗИН СТОЛОВАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ парикмахерская Работ...ва ежед. 10.00–19.00 ежед. 10.00–19.00

What it means

На фасаде небольшого здания рядом оказались столовая с огромной вывеской «Шрек 2» и парикмахерская. Шутка в неожиданном сочетании детского мультфильма, столовой и бытовой вывески, из-за чего место выглядит как сюрреалистичный российский мем. Такую фотографию отправляют как реакцию на странные названия, провинциальный колорит или абсурдную рекламу. EN: The facade of a small building features a cafeteria with a huge “Shrek 2” sign next to a hair salon. The joke comes from the unexpected combination of a children’s movie, a cafeteria, and an ordinary local sign, making the place look like a surreal Russian meme. People send this photo as a reaction to strange names, provincial vibes, or absurd advertising.

Who

Shrek (Shrek)

Objects

small green wooden building / небольшое зелёное деревянное здание Shrek sign / вывеска с Шреком cafeteria sign / вывеска столовой hair salon sign / вывеска парикмахерской Shrek character / персонаж Шрек shop entrance / вход в магазин glass doors / стеклянные двери hair salon poster / плакат парикмахерской flower pots / цветочные горшки red-and-gray paving stones / красно-серая тротуарная плитка car side mirror / боковое зеркало автомобиля wet road / мокрая дорога overcast sky / пасмурное небо power line / провод электропередачи parked cars / припаркованные автомобили