Собака встречает гостя

*я прихожу в гости к другу* его собака, которая видела меня 1000 раз:

Человек приходит в гости к другу, а несколько мужчин пытаются удержать его чрезмерно возбуждённую собаку на лесной дороге. Шутка в том, что собака якобы видела гостя тысячу раз, но всё равно встречает его так, будто собирается наброситься; это используют как реакцию на слишком бурную встречу или сильную радость. EN: A person visits a friend, while several men try to restrain the friend’s overly excited dog on a forest road. The joke is that the dog has supposedly seen the visitor a thousand times but still greets him as if it is about to attack; it is used as a reaction to an extremely intense greeting or overwhelming excitement.

• @jeppa420 / 26992 2022-07-26