Мама и папа в семейном чате

Text on the meme

Мама Украинские айтишники могут стать выездными. Слухи о том, чт... Папа ❗❗❗ ЗАСУНУЛ В ЖОПУ ОГУРЕЦ В Москве мужик засунул...

What it means

Скриншот списка сообщений, где мама присылает новость про украинских айтишников, а папа — шокирующую новость про мужчину с огурцом. Шутка строится на резком контрасте между нейтральным сообщением мамы и вульгарным, сенсационным сообщением папы; такой мем отправляют как реакцию на странную семейную переписку или неожиданные новости. EN: A screenshot of a message list where the mother shares news about Ukrainian IT workers, while the father sends a shocking story about a man with a cucumber. The joke comes from the sharp contrast between the mother’s neutral message and the father’s vulgar, sensational message; this meme is shared as a reaction to bizarre family chats or unexpected news.

Objects

smartphone message list / список сообщений на смартфоне family chat / семейный чат mother contact / контакт мамы father contact / контакт папы blue avatar / синяя аватарка pink avatar / розовая аватарка notification badge / значок уведомления breaking news headline / сенсационный заголовок cucumber / огурец black interface / чёрный интерфейс