Жаба в коробке Макдональдса

Text on the meme

MADE FOR YOU Сделано специально для тебя.

What it means

На полу рядом со стаканом McDonald’s лежит большая тёмная лягушка в открытой коробке с надписью «MADE FOR YOU». Шутка строится на буквальном и неожиданном прочтении надписи: вместо еды в коробке находится живая лягушка, будто её специально приготовили для получателя. EN: On the floor beside a McDonald’s cup, a large dark frog sits inside an open box labeled “MADE FOR YOU.” The joke comes from taking the message literally and unexpectedly: instead of food, the box contains a live frog as if it had been specially prepared for the recipient.

Objects

frog / лягушка McDonald’s cup / стакан McDonald’s red-and-white straw / красно-белая трубочка open cardboard food box / открытая картонная коробка для еды tile floor / кафельный пол ice cubes / кубики льда McDonald’s logo / логотип McDonald’s printed message / напечатанная надпись