Оптовые цены на коку колу

Text on the meme

Здравствуйте, кто может узнать опт цены на коку колу в Турции , интересует опт закупки отгрузки в Россию

What it means

Скриншот сообщения от Олега с просьбой узнать оптовые цены на «коку колу» в Турции и организовать отгрузку в Россию. Комичность создаёт неграмотная формулировка и повторение слова «опт», поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на странный деловой запрос. EN: A screenshot of a message from Oleg asking for wholesale prices for “Coca-Cola” in Turkey and shipment to Russia. The humor comes from the awkward wording and repetition of “wholesale,” so the image is used as an absurd reaction to a strange business request.

Objects

chat message / сообщение в чате smartphone screen / экран смартфона speech bubble / облачко сообщения white chat bubble / белое облачко чата purple username / фиолетовое имя пользователя timestamp / временная метка Coca-Cola logo / логотип Coca-Cola starry background / звёздный фон Russian text / русский текст