Надиктовывать таск в жире

Text on the meme

User mention Table Code Preformatted Panel Horizontal ruler Speech recognition Text help Visual help а кто-то пробовал надиктовывать таск в жире?

What it means

На скриншоте меню редактора с выделенным пунктом «Speech recognition» и вопросом: «а кто-то пробовал надиктовывать таск в жире?». Шутка основана на оговорке или намеренной игре слов: Jira превращается в «жиру», а голосовой ввод воспринимается как способ создавать задачи. EN: A screenshot shows an editor menu with “Speech recognition” highlighted and the question: “Has anyone tried dictating a task into fat?” The joke is based on a typo or deliberate wordplay turning Jira into “жир” (“fat”), while voice input is presented as a way to create tasks.

Objects

software editor menu / меню редактора программы dropdown menu / выпадающее меню highlighted menu item / выделенный пункт меню toolbar / панель инструментов computer screenshot / скриншот компьютера text editor / текстовый редактор speech recognition option / пункт распознавания речи message input area / область ввода сообщения timestamp / отметка времени