Спящий человек и нашествие насекомых

What it means

На иллюстрации человек спокойно спит на кровати, пока вокруг него ползают ящерица, тараканы, мухи и пауки. Шутка строится на контрасте между умиротворённым сном и жутким нашествием насекомых — так реагируют на крепкий сон, безразличие к хаосу или ситуацию, когда проблемы происходят вокруг, а человек их не замечает. EN: An illustration shows a person peacefully sleeping in bed while a lizard, cockroaches, flies, and spiders crawl around him. The joke relies on the contrast between calm sleep and a creepy insect invasion, making it useful as a reaction to deep sleep, indifference to chaos, or a situation where problems are happening around someone but they do not notice.

Objects

sleeping man / спящий мужчина bed / кровать blanket / одеяло pillow / подушка lizard / ящерица cockroach / таракан fly / муха spider / паук insect swarm / рой насекомых bedroom wall / стена спальни green blanket / зелёное одеяло wooden bed frame / деревянный каркас кровати