Каскадная заварка для торжеств

Text on the meme

Каскадная заварка для изысканных торжеств!

What it means

На столе выложена каскадная конструкция из множества белых одноразовых контейнеров с лапшой быстрого приготовления. Подпись шутливо представляет такую нелепую подачу обычной лапши как изысканное украшение для торжественного мероприятия; мем используют для иронии над чрезмерно помпезной сервировкой. EN: A cascading structure made of many white disposable containers filled with instant noodles is arranged on a table. The caption humorously presents this absurd way of serving ordinary noodles as an elegant decoration for a formal celebration; the meme is used to mock overly pompous presentation.

Objects

instant noodle containers / контейнеры с лапшой быстрого приготовления white plastic trays / белые пластиковые лотки stacked food pyramid / пирамида из еды instant noodles / лапша быстрого приготовления table / стол wine glasses / бокалы для вина brown seasoning / коричневая приправа black tablecloth / чёрная скатерть cascade arrangement / каскадная конструкция