Россия без каждого, но не без неё

Россия беZ каждого из нас обойтись может, но никто иZ нас без нее не может обойтись. ... И. С. Тургенев

На рекламном экране в переходе изображён уставший человек рядом с тележкой и надписью: «Россия беZ каждого из нас обойтись может, но никто иZ нас без нее не может обойтись». Псевдоцитата Тургенева и намеренно искажённое написание слова «без» превращают патриотический лозунг в абсурдную шутку о взаимозависимости России и её граждан; мем используют как ироничную реакцию на патриотизм, государственную рекламу или жизнь в России. EN: A billboard in a passage shows a tired person beside a cart and the text: “Russia can do without each of us, but none of us can do without it.” The fake Turgenev quotation and deliberately distorted spelling turn a patriotic slogan into an absurd joke about the mutual dependence of Russia and its citizens; the meme is used as an ironic reaction to patriotism, government advertising, or life in Russia.

• @jeppa420 / 26704 2022-07-04