Schools Then vs Schools Now

Text on the meme

SCHOOLS THEN: NOW BILLY, WHAT HAPPENED TO YOUR HOMEWORK? MRS. SMITH SCHOOLS NOW: BREAKING BAD FLAG NOWJESSE, WHAT HAPPENED TO YOUR METH? MR. WHITE

What it means

Слева показан традиционный школьный класс: учительница спрашивает Билли о домашней работе. Справа тот же формат превращён в абсурдную сцену из «Во все тяжкие»: учитель мистер Уайт спрашивает Джесси о метамфетамине, а учениками стали персонажи сериала; шутка высмеивает предполагаемое изменение школ и современную культуру. EN: On the left, a traditional classroom shows a teacher asking Billy about his homework. On the right, the same setup becomes an absurd scene from Breaking Bad: Mr. White asks Jesse about meth, while the students are replaced by characters from the series; the joke mocks an imagined change in schools and modern culture.

Who

Walter White (Уолтер Уайт) — Breaking Bad Jesse Pinkman (Джесси Пинкман) — Breaking Bad Mike Ehrmantraut (Майк Эрмантраут) — Breaking Bad Saul Goodman (Сол Гудман) — Breaking Bad

Objects

classroom / классная комната teacher / учитель students / ученики school desks / школьные парты chairs / стулья American flag / американский флаг transgender pride flag / флаг трансгендерной гордости apple / яблоко books / книги pencil / карандаш chalkboard eraser / губка для доски homework / домашняя работа meth container / контейнер с метамфетамином bald man / лысый мужчина schoolchildren / школьники gray dress / серое платье yellow sweater / жёлтый свитер