Последний раз спрашиваю: кто такой Диск

Text on the meme

ПОСЛЕДНИЙ РАЗ СПРАШИВАЮ! 100% Диск System 0.4% 0.1% 0.1% 0.1% КТО ТАКОЙ?!

What it means

Мужчина в очках настойчиво спрашивает девушку, кто такой «Диск», а она закрывает лицо табличкой «100% Диск». Шутка построена на абсурдном непонимании компьютерного термина и визуальной отсылке к загрузке диска на 100%; такую картинку отправляют в ответ на нелепый вопрос или когда кто-то не понимает очевидную вещь. EN: A man wearing glasses insistently asks a girl who “Disk” is, while she covers her face with a sign reading “100% Disk.” The joke is based on absurd confusion about a computer term and a visual reference to disk usage reaching 100%; people send this image in response to a ridiculous question or when someone fails to understand something obvious.

Objects

man in glasses / мужчина в очках woman sitting at a table / женщина, сидящая за столом computer monitor overlay / оверлей компьютерного монитора disk usage indicator / индикатор использования диска sign / табличка table / стол red sofa / красный диван indoor room / помещение blue sweater / синяя кофта dark vest / тёмный жилет smartphone / смартфон