Курьер Балин из Ашана

Text on the meme

Sbermarket Заказ из АШАН в пути. Курьер Балин За синие горы, за белый туман еще до восхода покину Ашан…

What it means

На изображении старый бородатый волшебник с задумчивым выражением лица, а сверху показано уведомление Sbermarket: заказ из АШАН везёт курьер Балин. Подпись пародирует героическую песню о походе за горы, превращая обычную доставку продуктов в эпическое приключение. Мем отправляют, когда хотят иронично описать долгий или пафосный поход за покупками. EN: The image shows an old bearded wizard with a thoughtful expression, while a Sbermarket notification says that an order from AUCHAN is on the way, delivered by Balin. The caption parodies a heroic song about traveling beyond the mountains, turning an ordinary grocery delivery into an epic quest. People send this meme to ironically describe a long or overly dramatic trip to buy groceries.

Who

Gandalf (The Lord of the Rings)

Objects

old wizard / старый волшебник long white beard / длинная белая борода white hair / белые волосы red robe / красная мантия dark background / тёмный фон smartphone notification / уведомление на смартфоне shopping delivery message / сообщение о доставке покупок grocery order / заказ продуктов yellow caption text / жёлтый текст подписи black text outline / чёрная обводка текста serious expression / серьёзное выражение лица portrait / портрет