Амурский тигр в рассаде

амурский тигр (рассада)

Рыжий кот лежит в картонном ящике с надписью «амурский тигр (рассада)». Шутка в том, что обычного домашнего кота смешно выдают за саженец амурского тигра, играя на буквальном несоответствии между грозным названием и сонным видом животного. Мем используют как абсурдную реакцию на что-то, что выглядит гораздо внушительнее или опаснее, чем есть на самом деле. EN: An orange cat lies in a cardboard box labeled “Amur tiger (seedling).” The joke is that an ordinary house cat is humorously presented as a seedling of an Amur tiger, playing on the literal mismatch between the intimidating name and the animal’s sleepy appearance. The meme is used as an absurd reaction to something that seems much more impressive or dangerous than it really is.

• @jeppa420 / 25800 2022-05-06