Кола российского производства

Text on the meme

КОЛА ПРОИЗВОДСТВО РОССИЯ

What it means

На витрине магазина показана жёлтая упаковка газированного напитка с надписью «КОЛА» и огромной буквой Z в цветах российского флага. Шутка об ассоциации буквы Z с российской символикой и о подчёркнуто российском происхождении обычной колы; такой мем отправляют как абсурдную или политически окрашенную реакцию на импортозамещение. EN: A yellow package of a carbonated drink is shown in a store display, labeled “COLA” in Russian with a huge letter Z in the colors of the Russian flag. The joke is about associating the letter Z with Russian symbolism and emphasizing that ordinary cola is made in Russia; people share it as an absurd or politically charged reaction to import substitution.

Objects

cola package / упаковка колы yellow cardboard box / жёлтая картонная коробка large letter Z / большая буква Z Russian flag colors / цвета российского флага store counter / прилавок магазина plastic cup / пластиковый стакан Pepsi cups / стаканы Pepsi red tiled wall / стена с красной плиткой soda display / витрина с газировкой