Краб уносит сигарету

What it means

На каменистой земле краб хватает окурок клешнёй и пытается утащить его. Человек несколько раз вмешивается и трогает краба, но тот в конце поднимает окурок и убегает. Шутка строится на неожиданно решительном поведении краба, будто он защищает свою добычу или нашёл ценную вещь. EN: On rocky ground, a crab grabs a cigarette butt with its claw and tries to carry it away. A person interferes and pokes the crab several times, but it eventually lifts the cigarette butt and runs off. The joke comes from the crab’s unexpectedly determined behavior, as if it were protecting its treasure or had found something valuable.

Objects

crab / краб cigarette butt / окурок human finger / человеческий палец claws / клешни rocky ground / каменистая земля pebbles / галька dirt / земля shadow / тень blue plastic cap / синяя пластиковая крышка