El cado cola y la suerte

Coca-Cola el cado cola Your fortune: Average Luck

Un gato negro está envuelto en etiquetas de Coca-Cola, con una tapa roja sobre la cabeza, acostado sobre una manta. El juego de palabras convierte a Coca-Cola en «cado cola» y la fortuna de «suerte promedio» presenta la escena como una predicción absurda y mediocre. Se usa como reacción cuando algo sale regular o la suerte es simplemente normal. EN: A black cat is wrapped in Coca-Cola labels, with a red cap on its head, lying on a blanket. The pun turns Coca-Cola into “cado cola,” while “Average Luck” presents the scene as an absurd and mediocre fortune prediction. It is used as a reaction when something turns out merely okay or one’s luck is completely average.

• @jeppa420 / 25286 2022-04-02