Я Аню замуж позвал

Text on the meme

Я Аню замуж позвал OK ты пиво пойдёшь пойдёшь сёдня? Да ПАЦАНЫ

What it means

Скриншот переписки: парень сообщает, что позвал Аню замуж, а затем зовёт собеседника пить пиво. Внизу показан довольный жёлтый смайлик с поднятыми большими пальцами и подписью «ПАЦАНЫ» — реакция на радостную новость и повод отметить её вместе. EN: A chat screenshot: a guy says that he proposed to Anya and then invites his friend to drink beer. At the bottom, a pleased yellow smiley gives two thumbs up with the caption “GUYS,” reacting to the happy news and suggesting they celebrate together.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки speech bubbles / облачка сообщений yellow smiley / жёлтый смайлик thumbs-up gesture / жест с поднятыми большими пальцами beer / пиво phone chat interface / интерфейс чата white message bubbles / белые облачка сообщений blue message bubble / голубое облачко сообщения