Рынок ценных бумаг

Text on the meme

Svetocopy A4 РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ

What it means

Пожилая женщина в традиционном наряде стоит за стеной из зелёных пачек бумаги Svetocopy формата A4. Надпись «РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ» — игра слов, где «ценные бумаги» означают не финансовые активы, а буквально пачки бумаги; мем используют для шуток о большом запасе бумаги или торговле канцелярией. EN: An elderly woman in traditional clothing stands behind a wall of green packs of Svetocopy A4 paper. The caption “SECURITIES MARKET” is a pun: “ценные бумаги” means both financial securities and literally valuable paper; the meme is used to joke about having a large paper supply or trading stationery.

Objects

elderly woman / пожилая женщина traditional clothing / традиционная одежда headscarf / головной платок pearl necklace / жемчужное ожерелье green paper packages / зелёные пачки бумаги copy paper / бумага для копирования A4 paper / бумага формата A4 stack of boxes / стопка коробок closed shop shutters / закрытые рольставни blue building facade / голубой фасад здания