Приставка за 2000 рублей

Text on the meme

В РЕЗЕРВЕ 2 000 ₽ Приставка ПОЗВОНИТЬ НАПИСАТЬ

What it means

На клетчатой бумаге от руки нарисована простая фигура, похожая на цифру 7, а ниже показано объявление о продаже «приставки» за 2 000 ₽. Объявление уже забронировано, что делает шутку абсурдной: примитивный рисунок выдают за дорогую игровую приставку, и кто-то всё равно решил её купить. EN: A simple figure resembling the number 7 is drawn by hand on graph paper, while below it is a listing for a “console” priced at 2,000 rubles. The listing is already reserved, making the joke absurd: a crude drawing is presented as an expensive game console, and someone still decided to buy it.

Objects

graph paper / клетчатая бумага purple ink drawing / рисунок фиолетовыми чернилами hand-drawn number seven / нарисованная от руки цифра семь online marketplace listing / объявление на онлайн-барахолке price tag / ценник Russian ruble symbol / символ российского рубля reserve label / отметка о бронировании call button / кнопка звонка message button / кнопка сообщения smartphone screenshot / скриншот смартфона