Миграция упоротых контактов в Телеграм

Text on the meme

Тоже всю неделю наблюдаете за миграцией в телегу самых упоротых контактов из вашей телефонной книги? Telegram Мать Пизды Снизу joined Telegram! сейчас

What it means

Шутка показывает экран телефона с уведомлением, что в Telegram присоединился контакт с грубым и абсурдным именем «Мать Пизды Снизу». Мем высмеивает массовый переход странных знакомых из телефонной книги в Telegram и используется как реакция на нелепые уведомления о новых пользователях. EN: The joke shows a phone screen with a notification that a contact with the crude and absurd name “Mother of the Cunt Below” has joined Telegram. The meme mocks the mass migration of weird acquaintances from one’s phone book to Telegram and is used as a reaction to ridiculous new-user notifications.

Objects

smartphone / смартфон Telegram notification / уведомление Telegram flower bouquet / букет цветов pink rose / розовая роза raspberries / малина phone lock screen / экран блокировки телефона notification banner / баннер уведомления mobile network indicator / индикатор мобильной сети