Право на репарацию

Text on the meme

Илья Франко Здравствуйте! Если мой прадедушка был евреем, имею ли я право на репарацию? 25 июн 2017 в 3:52 Нравится - Ответить

What it means

Скриншот комментария Ильи Франко с абсурдным вопросом о праве на репарацию из-за еврейского происхождения прадедушки. Шутка высмеивает попытку получить компенсацию на основании очень дальнего родства и стереотипных представлений о репарациях; мем используют как реакцию на нелепые или корыстные вопросы. EN: A screenshot of a comment by Ilya Franko asking absurdly whether he is entitled to reparations because his great-grandfather was Jewish. The joke mocks trying to claim compensation based on very distant ancestry and stereotypical ideas about reparations; the meme is used as a reaction to ridiculous or opportunistic questions.

Objects

social media comment / комментарий в соцсети black profile avatar / чёрный аватар профиля white letter Z / белая буква Z dark interface / тёмный интерфейс comment text / текст комментария timestamp / отметка времени like button / кнопка «Нравится»reply link / ссылка «Ответить»dropdown arrow / стрелка раскрытия