Китайская помощь с распродажей
Мы услышали мольбу о помощи младший брат тощий мангуст провал операции. Восточный дракон выразить глубочайшую озабоченность и готов оказать помощь $5 off for every $30 order amount Fashion Week Sale! Теперь Хабаровск можно Китай!
На изображении Си Цзиньпин сидит на официальной встрече, рядом с ним размещён абсурдный текст в стиле дипломатического заявления. Серьёзная формулировка внезапно превращается в рекламное предложение со скидкой и нелепой фразой про Хабаровск, что высмеивает машинный перевод и стереотипы о китайских интернет-магазинах. Мем отправляют как реакцию на неуместную рекламу, бюрократический ответ или странную помощь. EN: Xi Jinping is shown sitting at an official meeting beside an absurd text written in the style of a diplomatic statement. The serious wording suddenly turns into a discount advertisement and a nonsensical phrase about Khabarovsk, mocking machine translation and stereotypes about Chinese online stores. The meme is used as a reaction to inappropriate advertising, a bureaucratic response, or bizarre assistance.
- @jeppa420 / 24941 2022-03-15
- Type
- image
- Size
- 800×487 · 55.2 KiB
- Mood
- абсурдный, сатирический
- Language
- ru
- Added
