Курьер задерживается полицией

Text on the meme

Приносим извинения, Ваш курьер задерживается.

What it means

На ночной улице полицейские задерживают курьера в жёлтой форме с большой коробкой доставки. Шутка в буквальном обыгрывании сообщения «курьер задерживается»: он действительно задержан полицией, поэтому мем отправляют как реакцию на опоздание доставки или нелепую задержку. EN: On a nighttime street, police officers are detaining a courier in a yellow uniform carrying a large delivery box. The joke is a literal interpretation of the message “your courier is delayed”: he has actually been detained by the police, so the meme is used as a reaction to a late delivery or an absurd delay.

Objects

police officers / полицейские delivery courier / курьер yellow delivery uniform / жёлтая форма курьера large cardboard delivery box / большая картонная коробка для доставки delivery backpack / рюкзак для доставки police winter uniforms / зимняя форма полиции fur hats / меховые шапки face mask / медицинская маска night street / ночная улица city bus / городской автобус illuminated building / освещённое здание police detention / задержание полицией