Почтальон Путин и груз 200

Text on the meme

ЭТО Я, ПОЧТАЛЬОН ПУТИН. ПРИНЁС ГРУЗ 200: ВАШЕГО МАЛЬЧИКА. НО Я ВАМ ЕГО НЕ ОТДАМ. ПОТОМУ ЧТО У НАС ПОТЕРЬ НЕТ.

What it means

Пародийный коллаж с лицом Владимира Путина на теле почтальона Печкина, который приносит ящик с надписью «200». Шутка основана на военном выражении «груз 200» и циничной игре с фразой «у нас потерь нет»; мем используют как саркастическую реакцию на отрицание потерь на войне. EN: A parody collage showing Vladimir Putin’s face on the body of Postman Pechkin, delivering a box marked “200.” The joke uses the military term “Cargo 200” for a dead soldier and cynically plays on the phrase “we have no losses”; the meme is used as a sarcastic reaction to denying wartime casualties.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Postman Pechkin (Почтальон Печкин), Prostokvashino

Objects

cartoon postman / мультяшный почтальон man’s face / лицо мужчины military-style cap / военная фуражка brown coat / коричневое пальто wooden crate / деревянный ящик number 200 on crate / цифра 200 на ящике door / дверь wooden wall / деревянная стена raised fist / поднятый кулак open mouth / открытый рот