Последняя модель Айфона и Макбука

Text on the meme

Я так понимаю, теперь последняя модель Айфона и Макбука — это те, которые у тебя сейчас и всё ВСЁ!

What it means

Человек с сарказмом говорит, что последняя модель iPhone и MacBook — это те устройства, которые уже есть у собеседника. Шутка высмеивает постоянную гонку за новыми гаджетами и подходит как реакция на довольство имеющейся техникой. EN: A person sarcastically says that the latest iPhone and MacBook models are simply the devices the other person already has. The joke pokes fun at the constant race for new gadgets and works as a reaction to being satisfied with one's current technology.

Objects

cartoon boy / мультяшный мальчик red hair / рыжие волосы green shirt / зелёная рубашка outstretched arms / раскинутые руки open hands / раскрытые ладони smiling face / улыбающееся лицо blue background / синий фон white text panel / белая текстовая панель large black lettering / крупные чёрные буквы yellow and red lettering / жёлто-красные буквы iPhone / Айфон MacBook / Макбук exclamation mark / восклицательный знак