Днепр, работаем

Text on the meme

ДНЕПР, работаем чел в Днепре на связи

What it means

На фотографии экрана показан чат с сообщением «ДНЕПР, работаем» и ответом «чел в Днепре на связи». Шутка об оперативной связи и готовности действовать в Днепре; мем отправляют как ироничную реакцию на призыв работать или включиться в ситуацию. EN: A photo of a screen shows a chat message saying “DNIPRO, we are working” and a reply saying “the guy in Dnipro is online.” The joke is about being available and ready to act in Dnipro; people send it as an ironic reaction to a call to work or get involved in a situation.

Objects

smartphone screen / экран смартфона chat interface / интерфейс чата message bubble / облачко сообщения reply message / ответное сообщение thumbs-up emoji / эмодзи с поднятым большим пальцем blue emoji reaction / синяя реакция-эмодзи dark background / тёмный фон