Собака с маслом на голове

Text on the meme

В Госдуме заявили о готовности россиян отказаться от 13-й зарплаты ради собаки с маслом на голове Депутат КПРФ Тайсаев заявил, что россияне готовы отказаться от зарплаты ради собаки с маслом на голове. Россияне готовы на понижение уровня жизни вследствие санкций, которые могут быть наложены из-за собаки с маслом. Таким мнением на заседании парламента, трансляция которого ведется на YouTube-канале РБК, поделился депутат от КПРФ Казбек Тайсаев. «Народ России полностью поддерживает наше постановление и готов отказаться не только от 13-й зарплаты», — заявил он. Собака с маслом:

What it means

Скриншот сатирической псевдоновости с фотографией улыбающейся собаки и текстом о готовности россиян отказаться от 13-й зарплаты ради «собаки с маслом на голове». Шутка пародирует абсурдные политические заявления и игру слов, превращая бессмысленную фразу в якобы важную государственную проблему; мем используют как реакцию на нелепые новости и заявления чиновников. EN: A screenshot of a satirical fake news article featuring a smiling dog and text claiming that Russians are ready to give up their 13th salary for a “dog with oil on its head.” The joke parodies absurd political statements and wordplay by presenting a meaningless phrase as an important state issue; the meme is used as a reaction to ridiculous news and officials’ statements.

Who

Kazbek Taisaev (Казбек Тайсаев), State Duma politician

Objects

smiling dog / улыбающаяся собака white dog / белая собака oil on head / масло на голове news article / новостная статья headline / заголовок parliament building reference / упоминание парламента text column / текстовая колонка photograph / фотография 13th salary / 13-я зарплата sanctions / санкции