Бляблин Павел на выпускном альбоме

Архипова Надежда Бляблин Павел

На странице выпускного альбома рядом размещены портреты улыбающейся девушки и юноши в школьной форме с подписями «Архипова Надежда» и «Бляблин Павел». Шутка строится на необычной фамилии Павла, которая визуально и фонетически напоминает ругательство «бля», поэтому снимок отправляют как реакцию на нелепое совпадение или смешное имя. EN: A graduation album page shows portraits of a smiling girl and a young man in school uniform, labeled “Arkhipova Nadezhda” and “Blyablin Pavel.” The joke is based on Pavel’s unusual surname, which visually and phonetically resembles the Russian swear word “blya,” so the image is shared as a reaction to an absurd coincidence or funny name.

• @jeppa420 / 24299 2022-02-10