Сыр с неожиданной маркировкой

Text on the meme

Сыр полутвердый Голлендер очко 45% вес

What it means

На крупном плане показан кусок полутвёрдого сыра с ценниковой этикеткой. Шутка строится на двусмысленности слова «очко»: в маркировке сыра это характеристика продукта, но выглядит как странная оценка или намёк. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на нелепую надпись или неожиданную формулировку. EN: A close-up shows a piece of semi-hard cheese with a price label. The joke relies on the double meaning of the word “очко”: in cheese labeling it is a product characteristic, but it looks like a strange score or innuendo. This meme is sent as an absurd reaction to a silly label or unexpected wording.

Objects

cheese / сыр cheese label / этикетка на сыре price tag / ценник hand / рука cheese holes / дырки в сыре yellow cheese / жёлтый сыр plastic wrapping / пластиковая упаковка