Умная зарядка ищет розетку

Text on the meme

Умная зарядка Сиаоми сама ищет розетку, а ваши айфоны так могут?

What it means

Белый зарядный кабель Xiaomi самостоятельно ползёт по полу, забирается на кровать и добирается до розетки между диванными подушками. Шутка в сравнении «умной» зарядки Xiaomi с обычными зарядками iPhone: кабелю приписывают способность искать розетку, превращая бытовую сцену в абсурдную рекламу. На фоне звучит спокойная инструментальная музыка Macroform — «Cold Day», и её невозмутимый, слегка меланхоличный настрой усиливает комизм происходящего. EN: A white Xiaomi charging cable seemingly crawls across the floor, climbs onto the bed, and reaches the outlet between the sofa cushions. The joke compares a “smart” Xiaomi charger with ordinary iPhone chargers, humorously giving the cable the ability to search for an outlet and turning an everyday scene into an absurd advertisement. Calm instrumental music by Macroform, “Cold Day,” plays in the background, and its composed, slightly melancholic mood makes the situation even funnier.

Sound

♪ Macroform — Cold Day (Instrumental)

music / музыка

Objects

white charging cable / белый зарядный кабель phone charger plug / штекер зарядного устройства electrical outlet / электрическая розетка carpet / ковёр wooden floor / деревянный пол bed / кровать geometric patterned blanket / плед с геометрическим узором brown sofa / коричневый диван sofa cushions / диванные подушки hand / рука charging adapter / адаптер зарядки white cable / белый провод