Жаба танцует под ABBA

What it means

На мокром кафельном полу в душевой маленькая жаба или лягушка пытается двигаться, пока её удерживает тонкая вертикальная нить или шнур. Под песню ABBA «Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)» её нелепые движения выглядят как импровизированный танец, поэтому ролик работает как абсурдная реакция на ситуацию, когда человек продолжает «танцевать» несмотря ни на что. EN: On the wet tiled floor of a shower area, a small toad or frog struggles and moves while held by a thin vertical string or cord. Set to ABBA’s “Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight),” its awkward movements look like an improvised dance, making the clip an absurd reaction for situations where someone keeps “dancing” no matter what.

Sound

♪ ABBA — Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)

music / музыка

Objects

toad or frog / жаба или лягушка wet tiled floor / мокрый кафельный пол shower area / душевая зона floor drain / слив в полу vertical cord / вертикальный шнур metal pipes / металлические трубы brick-pattern wall / стена с кирпичной фактурой glass partition / стеклянная перегородка water droplets / капли воды