Спаси и сохрани от гаишных

Text on the meme

СПАСИ И СОХРАНИ ОТ ТАШИННЫХ К451УР178

What it means

На фотографии инспектор ДПС проверяет чёрный автомобиль Volkswagen. На заднем стекле машины написано «СПАСИ И СОХРАНИ ОТ ТАШИННЫХ» — намеренно искажённая молитвенная фраза, которая шутливо выражает страх перед дорожной полицией и штрафами. Мем отправляют как реакцию на встречу с инспекторами или любую неприятную проверку. EN: A traffic police officer is checking a black Volkswagen. The rear window says “SAVE AND PROTECT FROM TASHINNYKH,” an intentionally distorted version of a religious phrase that humorously expresses fear of traffic police and fines. The meme is sent as a reaction to encountering officers or facing any unpleasant inspection.

Objects

traffic police officer / инспектор ДПС black Volkswagen sedan / чёрный седан Volkswagen police car / полицейский автомобиль high-visibility vest / световозвращающий жилет police cap / фуражка rear windshield sticker / наклейка на заднем стекле license plate / номерной знак red taillights / красные задние фонари urban street / городская улица brick building / кирпичное здание trees / деревья open car door / открытая дверь автомобиля