За трезвость на мокрой сцене

Text on the meme

КАПИТАНСКИЙ КЛУБ всероссийский день трезвости ЗА ТРЕЗВОСТЬ

What it means

На мокрой городской площади несколько мужчин смотрят на сцену клуба, украшенную баннерами ко Всероссийскому дню трезвости. Комичность создаёт контраст между торжественной агитацией за трезвость и унылой, почти абсурдной обстановкой; мем используют как реакцию на нелепую пропаганду или неудачное мероприятие. EN: Several men stand on a wet city square watching a club stage decorated with banners for the All-Russian Day of Sobriety. The humor comes from the contrast between solemn anti-alcohol messaging and the bleak, almost absurd setting; the meme is used as a reaction to ridiculous propaganda or a poorly organized event.

Objects

outdoor stage / уличная сцена men watching / мужчины, наблюдающие за сценой yellow banner / жёлтый баннер microphone stand / микрофонная стойка loudspeaker / громкоговоритель club building / здание клуба wet pavement / мокрый асфальт puddle / лужа mountains / горы lake or river / озеро или река blue railing / синее ограждение black clothing / чёрная одежда event decorations / оформление мероприятия