Такси за два рубля

Сегодня вызывал такси с утра. Думал съездить до ларька и похмелиться,но глупый кучер начал качели из за двух рублей. Заказ 48 рублей. Дал ему полтинник ,а он сидит двух рублей у него нет. Ну а мне то что с этого? Стакан стоит 52 рубля и где мне потом эти два рубля искать? Продавщица в ларьке в долг не даст а я уже ей и без этого сотку должен

Мужчина в машине рассказывает историю о поездке на такси после похмелья. Водитель не смог дать сдачу с пятидесяти рублей за поездку стоимостью 48 рублей, а герой переживает, что из-за этих двух рублей не сможет купить стакан за 52 рубля и уже должен продавщице. Шутка построена на абсурдной экономии и нелепой цепочке долгов. EN: A man in a car tells a story about taking a taxi while hungover. The driver could not give change from fifty rubles for a 48-ruble ride, and the man worries that because of those two rubles he will not be able to buy a glass costing 52 rubles, while he already owes the shopkeeper money. The joke relies on absurd frugality and a ridiculous chain of debts.

• @jeppa420 / 23919 2022-01-20