Первокурсник переходит на второй курс

Text on the meme

Первокурсник переходит на второй курс Глупые перваки

What it means

На фоне мелководья и камышей несколько крупных крокодилов смотрят на новичка, который переходит на второй курс. Шутка высмеивает первокурсников: более опытные студенты считают их глупыми и наивными. EN: Several large crocodiles watch a newcomer crossing shallow water among reeds. The joke mocks freshmen, portraying more experienced students as considering them stupid and naive.

Objects

crocodiles / крокодилы shallow water / мелководье reeds / камыши muddy shore / илистый берег rocks / камни speech bubble / речевой пузырь text caption / текстовая подпись