Americans Choose the Closer Water Sign

Water ← 1 mile Water 1 kilometer → Americans But the Americans are right. A mile is less then a kilometre. (1 mile = 1.6 Kilometre) You guys are saying he's wrong but he isn't. 1 mile is equivalent to 1.609 kilometers. If he wanted water, the “mile” sign would be closer.

На картинке американец ползёт к указателю «Water — 1 mile», хотя рядом виден указатель «Water — 1 kilometer». Шутка в том, что американская миля действительно немного короче километра, поэтому американцы формально выбрали более близкий источник воды, несмотря на привычную насмешку над имперской системой мер. EN: An American crawls toward a “Water — 1 mile” sign, even though a nearby sign says “Water — 1 kilometer.” The joke is that an American mile is indeed slightly shorter than a kilometer, so the Americans technically chose the closer water source despite the usual mockery of the imperial measurement system.

• @jeppa420 / 23832 2022-01-17