Почти приехали с дистиллятором

Text on the meme

не волнуйся мой хороший, мы почти приехали ДИСТИЛЛЯТОР АЛКОВАР БЫТОВОЙ

What it means

Мужчина сидит в вагоне метро и держит большую коробку с бытовым дистиллятором «Алковар». Подпись ласково успокаивает «хорошего», хотя пассажир везёт самогонный аппарат, создавая абсурдный контраст. Мем отправляют как шутливую реакцию на сомнительную поездку, ожидание прибытия или намерение выпить. EN: A man sits in a subway car holding a large box containing a household distiller called “Alkovar.” The caption sweetly reassures “my dear” even though the passenger is transporting a moonshine-making device, creating an absurd contrast. The meme is used as a humorous reaction to a questionable trip, waiting to arrive, or plans to drink.

Objects

bald man / лысый мужчина young man / молодой мужчина subway car / вагон метро subway handrails / поручни в метро blue vertical poles / синие вертикальные поручни large cardboard box / большая картонная коробка household distiller / бытовой дистиллятор black jacket / чёрная куртка tracksuit pants / спортивные штаны seated passenger / сидящий пассажир shopping box / коробка с покупкой metal safety rail / металлический поручень train window / окно вагона gray floor / серый пол