Задние парты поняли

Text on the meme

УЧИТЕЛЬ: В КАБИНЕТЕ НЕ ЕСТЬ, ВСЕ ПОНЯЛИ? ЗАДНИЕ ПАРТЫ:

What it means

На фотографии мужчина с торчащими волосами сидит за столом и наливает напиток, пока вокруг стоят пластиковые стаканы и лежат закуски. Шутка в том, что «задние парты» якобы поняли предупреждение учителя наоборот и устроили застолье прямо в кабинете; мем используют как реакцию на демонстративное игнорирование правил. EN: The photo shows a man with spiky hair sitting at a table and pouring a drink, surrounded by plastic cups and snacks. The joke is that the “back desks” supposedly understood the teacher’s warning in the opposite way and started a party right in the classroom; the meme is used as a reaction to deliberately ignoring rules.

Objects

man with spiky hair / мужчина с торчащими волосами striped shirt / полосатая рубашка skull pattern / рисунок с черепами plastic cups / пластиковые стаканы bottle / бутылка drink / напиток table / стол snacks / закуски wooden chairs / деревянные стулья coat hooks / крючки для одежды hanging clothes / висящая одежда tiled wall / кафельная стена