Курятина на ужин

Text on the meme

сегодня на ужин у меня курятина

What it means

На полке холодильника стоит тарелка с крошечным кусочком курицы, а подпись обещает: «сегодня на ужин у меня курятина». Шутка в абсурдном несоответствии между громким заявлением о курином ужине и почти отсутствующим количеством еды; мем отправляют, когда еды мало или планы на ужин выглядят жалко. EN: A plate with a tiny piece of chicken sits on a refrigerator shelf, while the caption promises: “today I’m having chicken for dinner.” The joke is the absurd mismatch between the grand announcement of a chicken dinner and the almost nonexistent amount of food; people send this meme when there is barely any food or dinner plans look pitiful.

Objects

refrigerator shelf / полка холодильника white plate / белая тарелка tiny piece of chicken / крошечный кусок курицы metal rack / металлическая решётка refrigerator interior / внутренность холодильника white text / белый текст