Сыр с топлёным очком

Сыр полутвердый Топленое очко 45% вес

На крупном плане показан кусок полутвёрдого сыра с этикеткой «Сыр полутвердый Топленое очко 45% вес». Шутка в нелепой формулировке и, вероятно, ошибке на ценнике: вместо нормального описания сыра получилось странное сочетание «топлёное очко», поэтому изображение отправляют как абсурдную реакцию на безграмотность или нелепую надпись. EN: A close-up shows a piece of semi-hard cheese with a label reading “Semi-hard cheese Melted eye 45% weight.” The joke is the absurd wording and likely labeling mistake: instead of a normal cheese description, it creates the strange phrase “melted eye,” so the image is shared as an absurd reaction to bad wording or an unintentionally funny label.

• @jeppa420 / 23240 2021-12-25