Кибер-боулинг

CYBER БУЛИНГ

На ночной вывеске для боулинга слово «БУЛИНГ» выложено вертикальными светящимися буквами рядом с кеглей, а сверху написано «CYBER». Шутка строится на визуальном прочтении вывески как «кибербулинг» — каламбуре между киберпанковским оформлением и словом «буллинг». EN: At night, a bowling sign displays the word “БУЛИНГ” vertically in glowing letters beside a bowling pin, with “CYBER” written above it. The joke comes from reading the sign as “cyberbullying,” a pun combining the cyberpunk-style design with the word for bullying.

• @jeppa420 / 22894 2021-12-09