Антон Долин среди случайных интервьюеров

В ответ @tjournal Он не знал и не знает, что в своей стране я Антон Долин. Никакой воображаемой подоплёки у инцидента не было. И Скотт не послал «Антона Долина», он послал анонимного для него интервьюера — одного в ряду десятков других. Он не знал и не знает, что в своей стране я критик.

Скриншот твита с пояснением инцидента: автор утверждает, что иностранный интервьюер Скотт не знал Антона Долина и отправил к собеседнику обычного анонимного для него журналиста. Шутка построена на контрасте между известностью критика в России и его неизвестностью за рубежом; мем используют, когда локальная знаменитость оказывается никому не известна в другой стране. EN: A tweet screenshot explaining an incident: the author claims that the foreign interviewer Scott did not know Anton Dolin and sent an ordinary interviewer who was anonymous to him. The joke relies on the contrast between the critic’s fame in Russia and his obscurity abroad; the meme is used when a locally famous person turns out to be unknown in another country.

• @jeppa420 / 22762 2021-12-05