Лягушка вылезает из-под плиты

What it means

В мутном мелком водоёме человек палкой и рукой пытается достать что-то из-под каменной плиты. После нескольких попыток наружу неожиданно выбирается лягушка, прякавшаяся под плитой, и начинает барахтаться в воде. Шутка строится на неожиданном раскрытии и абсурдности долгого «спасения» обычной лягушки. EN: In a murky shallow pool, a person uses a stick and their hand to try to pull something out from under a stone slab. After several attempts, a frog hiding beneath the slab unexpectedly emerges and thrashes in the water. The joke comes from the surprising reveal and the absurdly elaborate attempt to “rescue” an ordinary frog.

Objects

frog / лягушка human hand / человеческая рука wooden stick / деревянная палка stone slab / каменная плита murky water / мутная вода water plants / водные растения concrete tank / бетонный резервуар ripples / круги на воде wet surface / мокрая поверхность fish-like white object / белый предмет, похожий на рыбу