Неприметная тачка в Калифорнии

Text on the meme

Леее Шеви импала, самая популярная тачка в Калифорнии С виду неприметная, как ты и просил На тебя никто и не взглянет.

What it means

Мужчина стоит рядом с неприметным автомобилем Chevrolet Impala на парковке или в гараже. Шутка в том, что ему обещали незаметную машину, но Impala якобы является самой популярной машиной в Калифорнии, поэтому скрыться на ней не получится. Мем используют как ироничную реакцию на неудачный выбор или попытку остаться незамеченным. EN: A man stands next to an inconspicuous Chevrolet Impala in a parking lot or garage. The joke is that he was promised an unremarkable car, but the Impala is supposedly the most popular car in California, so he will not be able to stay unnoticed. The meme is used as an ironic reaction to a poor choice or an attempt to remain unnoticed.

Objects

man in a black T-shirt / мужчина в чёрной футболке camouflage pants / камуфляжные штаны car / автомобиль Chevrolet Impala / Chevrolet Impala car hood / капот автомобиля underground parking garage / подземный гараж parking space / парковочное место fluorescent lights / люминесцентные лампы blue wall / синяя стена trash bin / мусорный бак outstretched hand / вытянутая рука